×

Kérdése/észrevétele van?

...tetőtől talpig felöltöztet!

Playsuit vagy Jumpsuit? – Hangzatos nevű gyerekruha darabok, de mit is jelentenek?

Ha valaha is böngészetted már a gyerekruhák kínálatát online, biztosan találkoztál ezekkel az angol nevekkel: playsuit, jumpsuit, romper, dungaree... és talán egy pillanatra megálltál, és elgondolkodtál: ezek vajon ugyanazt jelentik? Különböznek egymástól? Melyiket válasszam a kislányomnak, és melyiket a kisfiamnak? Ne aggódj – nem vagy egyedül ezzel a zavarral! Ebben a cikkben egyszer és mindenkorra tisztába tesszük a dolgokat, hogy legközelebb magabiztosan tallózhass a gyerekruha-kínálatban.

Mi is az a jumpsuit – és miért hívják így?



A jumpsuit szó az angol „jump" (ugrani) és „suit" (öltöny, ruha) szavakból áll össze, és eredetileg az ejtőernyősök egyberészes ugróruhájára utalt. Mára azonban ez a kifejezés messze túlnőtt az eredeti jelentésén, és a divatiparban egy egész kategóriát jelöl.

A jumpsuit lényege, hogy egyetlen darabból áll, amelyben a felső rész és a nadrág össze van varrva. Ez a megoldás rendkívül praktikus, különösen gyerekeknél, hiszen nem kell aggódni amiatt, hogy a póló kicsúszik, vagy a nadrág lecsúszik. Egy mozdulattal felöltöztetjük a kisgyereket, és már indulhat is a nagy kaland!

Gyerekruhák esetén a jumpsuit általában hosszú nadrágos változatban érkezik, és négy évszakban viselhető – vastagsága, anyaga szerint. Télen vastag pamutból vagy fleeceből készülhet, nyáron pedig könnyű, légies anyagból. A jumpsuit legtöbbször cipzárral vagy patentgombokkal záródik, ami óvodáskorú gyerekeknél különösen fontos szempont, ha a WC-re szaladásról van szó.

A playsuit – a vidám kis testvér



Ha a jumpsuit a „hosszú nadrágos" változat, akkor a playsuit a rövid, nyári, játékos testvére. A playsuit szintén egyberészes, de a nadrág rész itt rövidnadrág formájában jelenik meg. Neve is elárulja a lényegét: „play" = játék, vagyis ez egy játszóruhácska, amelyet könnyedén fel lehet venni, és amelyben a gyerek szabadon mozoghat, szaladgálhat, mászókázhat.

A playsuit elsősorban tavaszi és nyári szezonra készül. Rendkívül népszerű kisgyerekeknél és óvodásoknál, de iskoláskorú gyerekeknél is divatos viselet. Leggyakrabban vidám mintákkal – virágokkal, csíkokkal, autókkal, dinoszauruszokkal – díszítik, és az anyaga általában könnyű pamut vagy pamut-elasztán keverék.

Ami a playsuitot igazán megkülönbözteti, az a stílus és a hangulat: ez egy lazább, szabadabb, gyerekesebb viselet, amelyet a gyerekek maguk is imádnak, hiszen kényelmes és szabad mozgást biztosít. A nagymamák körében is rendkívül kedvelt ajándék, mert egyszerűen aranyos – és mindig illik!

Romper – a baba-változat



Ha már a playsuitnál tartunk, meg kell említeni a rompert is, hiszen sokan összekeverik a kettőt. A romper lényegében ugyanolyan felépítésű, mint a playsuit – egyberészes, felső + rövid nadrág –, de kifejezetten csecsemőkre és kisgyerekekre tervezik (általában 0-tól 24 hónapos korig).

A romper jellemzője, hogy:

  • Általában patentos záródással rendelkezik az alján (a pelenkázás megkönnyítésére)
  • Anyaga rendkívül puha, bőrbarát (bio pamut, muszlin, bambuszszálas anyag)
  • Egyszerű, letisztult szabása van, hogy ne szorítsa a babát
  • Méretezése követi a babák gyors növekedési ütemét


Ha tehát kisbabaruhát keresel ajándékba, és rompert látsz a webshopban, tudhatod: ez biztosan egy apró, puha kis egyberészes, amelyet akár már az első hetektől viselhet a csöppség.

Dungaree – a klasszikus kertésznadrág



A dungaree (ejtsd: dangarí) szó egy kicsit kilóg a sorból, de mégis ide tartozik, hiszen szintén egyberészes gyerekruha-típusról van szó. A dungaree-t magyarul leginkább kertésznadrágnak vagy kantáros nadrágnak hívjuk – és valóban, ez az a viselet, amelynek nadrágból és vállpántokkal rögzített mellrészből áll.

A dungaree gyökeresen különbözik a jumpsuitól és a playsuitól, hiszen itt a felső rész nem szerves része a ruhadarabnak – a mellrész csupán egy kis „zseb" vagy tábla, amelyet a vállpántok tartanak. Alatta külön felsőt (pólót, hosszú ujjú inget, blúzt) viselnek a gyerekek.

Ez a ruhadarab különösen sokoldalú, hiszen az alatta viselt felsőt a szezonnak megfelelően lehet cserélni:

  • Nyáron: rövid ujjú csíkos póló alá
  • Tavasszal/ősszel: hosszú ujjú puha pamutfelső alá
  • Télen: vastag garbónyak alá, esetleg vékonyabb pulóver fölé


A dungaree-t mind fiúknak, mind lányoknak tervezik, és az egyik legmaradandóbb gyerekruha-darab: szinte soha nem megy ki a divatból, mert valahogy mindig idős, és valahogy mindig modern.

Összehasonlítás egy táblázatban



Hogy még áttekinthetőbb legyen a különbség, összefoglaltuk a legfontosabb jellemzőket egy táblázatban:

Ruhadarab neve Magyar megfelelő Jellemző korosztály Szezon Fő jellemző
Jumpsuit Egyberészes hosszúnadrágos 0–12 év Egész év Felső + hosszú nadrág, egy darab
Playsuit Egyberészes rövidnadrágos 0–10 év Tavasz, nyár Felső + rövid nadrág, játékos stílus
Romper Babaoverál 0–24 hónap Egész év Patentos, bőrbarát anyag, babáknak
Dungaree Kertésznadrág / kantáros nadrág 1–12 év Egész év Kantáros, alatta külön felső szükséges




A cikk folytatódik...

Szerző: Dressy Kidz

Jumpsuit